aiguillage

aiguillage
{{c black}}aiguillage [egyijaʒ]
masculine noun
(Railways) points (Brit), switch (US)
• erreur d'aiguillage signalling error (Brit)
━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ The guill is pronounced gwee.
* * *
egɥijaʒ
nom masculin (appareil) points (pl) GB, switch US; (manœuvre) switching to another line

une erreur d'aiguillage — a signalling [BrE] error; fig a mix-up

* * *
eɡɥijaʒ nm
CHEMINS DE FER (= matériel) points pl (= manoeuvre) shunting Grande-Bretagne switching USA

erreur d'aiguillage — points error

poste d'aiguillage — signal box

* * *
aiguillage nm
1 Rail (appareil) points (pl) GB, switch US; (manœuvre) switching to another line; une erreur d'aiguillage a signallingGB error; poste d'aiguillage signal box;
2 fig (orientation) il y a eu une erreur d'aiguillage (confusion) there's been a mix-up; il y a eu une erreur d'aiguillage dans leurs études they were led to choose the wrong courses.
[egɥijaʒ] nom masculin
1. RAIL [manœuvre] shunting, switching
[dispositif] shunt, switch
2. INFORMATIQUE switching

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • aiguillage — [ egɥijaʒ ] n. m. • 1869; de aiguiller 1 ♦ Manœuvre des aiguilles (I, 4o) des voies ferrées. Poste, cabine d aiguillage. Aiguillage automatique. Erreur d aiguillage. ♢ Fig. Action d orienter (des personnes, des idées). Mauvais aiguillage :… …   Encyclopédie Universelle

  • Aiguillage — Diagramme animé d’un aiguillage. La voie A bifurque vers B (position normale) ou C (position renversée) …   Wikipédia en Français

  • AIGUILLAGE — n. m. T. de Chemins de fer Action de faire mouvoir l’aiguille d’une voie ferrée. Un faux aiguillage peut causer de graves accidents …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aiguillage — (entrée créée par le supplément) (è güi lla j , ui comme dans huile, ll mouillées) s. m. Terme d administration de chemin de fer. Action de faire mouvoir les aiguilles.    Faux aiguillage, fausse manoeuvre par laquelle l aiguilleur fait prendre à …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aiguillage — ● n. m. ►ALGO Dans un programme, structure de contrôle de flux permettant d exécuter une suite d instructions parmi plusieurs en fonction d une condition. Syn.: alternative. Voir aussi boucle, itératif. On trouve parfois comme nuance entre l… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Aiguillage à lame flexible — ● Aiguillage à lame flexible aiguillage dont les lames ne se déplacent que par suite de leur flexibilité …   Encyclopédie Universelle

  • Aiguillage aérien — ● Aiguillage aérien dispositif électrique utilisé à la bifurcation de deux lignes de contact …   Encyclopédie Universelle

  • aiguillage de l'altération de programme — programos perjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alteration switch vok. Programmänderungsschalter, m rus. переключатель программы, m pranc. aiguillage de l altération de programme, m …   Automatikos terminų žodynas

  • aiguillage â deux canaux — dvikanalis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. two channel switch vok. Zweikanalschalter, m rus. двухканальный переключатель, m pranc. aiguillage â deux canaux, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Poste d'aiguillage — de la gare Saint Lazare Un aiguilla …   Wikipédia en Français

  • Poste d'aiguillage type PRS — Poste d aiguillage tout relais à transit souple France Ligne à voie unique banalisée de Toulouse à Saint Sulpice (Tarn) Gragnague PRS de la commande locale Le Poste tout Relais à transit Souple, en abrégé PRS est un type de poste d aiguillage… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”